TrabajoFreelance
El punto de encuentro laboral
trabajofreelance.com

¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)

Búsqueda rápida

Servicio: TRADUCCIONES ES/IN

859176
Título:
Encabezado:
TRADUCCIONES DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Y VICEVERSA.
Precio:
Solicitar presupuesto
Fecha de inicio:
24/02/2019 11:53
Finaliza en:
33 días 20 horas 46 minutos
Visitas: 205 | Contrataciones: 0 | Preguntas: 0 |
  ¿Qué es un servicio? ¿Cómo contratar un servicio? ¿Cómo publicar un servicio?
Descripción

¿Necesita una traducción del inglés al español y viceversa que sea fidedigna, libre de errores y realizada sin utilizar softwares de traducción? ¡Entonces le puedo dar una mano! Soy Irene Curtolo Kühne, Traductora Jurada y Perito Traductora Técnico-científica de inglés, una profesional versátil, creativa y orientada a resultados con vasta experiencia en el mundo de la traducción. 

Durante mi trayectoria profesional, y aunque recibí entrenamiento para traducir cualquier documento, me encuentro con textos complejos que requieren una revisión detallada y una investigación del vocabulario específico. En cada proyecto, estudio textos paralelos para “sonar” como el autor del texto fuente en mi traducción y, si el texto tiene un formato específico, aprendo cómo usar el software con el que se creó para mantener dicha estructura en el texto meta. También me gusta agregar valor al producto final ofreciéndoles a mis clientes la revisión del texto fuente o incluso aportando sugerencias creativas o lingüísticas para mejorar el texto del proyecto. De esta manera, soy una profesional comprometida que se esfuerza cada día por superar las expectativas de sus clientes en todos los proyectos con un producto final de primer nivel, excelente comunicación y entrega rápida.

Póngase en contacto y ¡empecemos a trabajar juntos!

Preguntas:

[ No hay preguntas para este servicio ]

Volver arriba

Contrataciones:

[ No hay usuarios que hayan contratado este servicio ]

Volver arriba

Solicitar Presupuesto

Título: TRADUCCIONES ES/IN
Autor: worldwidetraducciones
Fecha de inicio: 24/02/2019 11:53

  • Tu solicitud NO generará compromiso entre las partes.
  • Podrás solicitar presupuesto sólo una vez.
  • TrabajoFreelance no te cobra comisiones por tu solicitud.
  • Para solicitar presupuesto debes estar registrado. Si aún no lo hiciste, regístrate.

Volver arriba