TrabajoFreelance
El punto de encuentro laboral
trabajofreelance.com

¡Bienvenido! (Entrar o Registrarse)

Búsqueda rápida

Proyecto #848486: Traducción de contenidos Web de Español a Portugués

 

Sobre el autor

Usuario:

Calificaciones:

Puntaje:
22 [Medalla de Oro: Puntaje entre 13 y 24]
Promedio:
4,68
Positivas:
22 (88,00 %)
Neutrales:
3 (12,00 %)
Negativas:
0 (0,00 %)

Estadísticas de Proyectos:

Publicados:
32
Contratados:
40 (125,00 %)

Opciones:

Hazle una pregunta

Información del proyecto

Encabezado:
Precisamos traductor de las descripciones de los artículos de nuestra web en español a portugués.
Tipo de propuestas:
Públicas
Fecha de publicación:
11/07/2018 17:46
Finaliza en:
Finalizado (09/08/2018 13:07)
Contrataciones:
2 postulantes contratados. No se admiten más contrataciones.
Categorías relacionadas:
Estadísticas:

Descripción detallada:

Necesitamos a una persona para realizar la traducción de las descripciones de los articulos publicados en nuestra pagina web, referente a nutrición deportiva.

Se valorará que la persona sea nativa, no aceptamos traducciones realizadas a través de un programa de traducción, o webs de traducción. Lo que buscamos son traducciones lo más fieles al idioma.

Las descripciones de los articulos tratan sobre nutrición, y suplementos naturales; en ellos se exponen los compuestos, dosis recomendadas, atributos y para que hay que tomar dicho producto, etc. Pero todo ello ya se encuentra indicado en Español, para traducir simplemente.

Actualmente disponemos de más de 500 referencias pendientes de traduccion, pero tras la finalización de este proyecto surgirán mas traducciones, ya que cada articulo que va llegando nuevo a la venta, se precisa tambien su traducción.

Las descripciones de los articulos, tienen una media de 450 palabras cada una.

El pago propuesto ES POR DESCRIPCIÓN de articulo completada, NO POR PALABRAS; y se pagará a razon de 1,50 € por descripción traducida, indiferentemente de las palabras que tenga.

El pago se realizará de forma mensual, en base al numero de traducciones validadas antes del dia 30 o 31 de cada mes. Es decir, si el último dia del mes se realizan descripciones, y estas no se validasen, bien por ser domingo, o por realizarse fuera del horario de oficina; esas se contabilizarían al siguiente mes. Lo que se busca es una continuidad diaria de descripciones, para facilitar la labor del proceso de validación.

La forma de pago, se realizará a través de Paypal, por lo que es requisito indispensable que el postulante tenga una cuenta en Paypal para poder recibir el pago, el primer jueves de cada mes.

Condiciones de pago

Presupuesto:
No definido
Forma de pago:
Definida en la descripción
Métodos de pago:
  • A convenir

Condiciones de entrega

Tiempo de entrega:
90 días corridos
Métodos de entrega:
  • Definidos en la descripción

Consejos:

Información importante antes de realizar tu propuesta: