Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Escritos > Traducciones > Español a Inglés > Traduccion Documento Juridico (Urgente)

Proyecto: Traduccion Documento Juridico (Urgente)

Visible en:
ar Argentina cl Chile es España uy Uruguay
 
Encabezado:
Documento jurídico 3600 palabras (11 páginas de word)
 
Autor:
dakz (4 Medalla de Bronce) es
 
Tipo de ofertas:
Públicas
 
Presupuesto:
No definido
 
Tiempo de entrega:
1 días
 
Método de pago:
A convenir
 
Fecha de publicación:
26/01/2010 20:20
 
Finaliza en:
Finalizado
 
Visitas: 107 | Preguntas: 0 | Ofertas: 5 |  Recomienda este Proyecto
 
  ¿Qué es un proyecto? ¿Cómo publicar un proyecto? ¿Cómo realizar una oferta?
Descripción:

URGENTE!!!!

Busco un traductor que sea capaz de traducir con exactitud un documento juridico.

Documento jurídico 3600 palabras (11 páginas de Word)

Entrego un MS Word con el contenido, y espero recibir un MS Word con 2 columnas (texto original en castellano a la izquierda y traduccion ingles a la derecha)

Ejemplo del texto contenido:
"adquirir las participaciones sociales ofertadas por el mismo precio y en las mismas condiciones que las ofertadas por el tercer comprador. Las participaciones sociales ofrecidas correspondientes a los Socios de la Sociedad que no deseen ejercitar este derecho acrecerán proporcionalmente a los... "

 

Pagos: 10% por adelantado, 90% al recibir

Preguntas:

[ No hay preguntas para este proyecto ]

Volver arriba

Fecha Oferta T. de entrega  Precio Postulante
26/01/2010 23:30 Traductora Profesional Disponible 1 días 150,00 EUR salescobar (1) ar Datos verificados
26/01/2010 23:30 Traduccion Urgente 1 días 100,00 EUR orangeverse (3 Medalla de Bronce) ar Datos verificados
26/01/2010 23:30 Traduccion De Documento Juridico G 1 días 500,00 ARS cyntiamr (3 Medalla de Bronce) ar
26/01/2010 23:10 Traductora Publica Interprete Paginas Web Todo Tema 2 días 250,00 EUR crisspirotrad (1) ar
26/01/2010 21:10 Traducción De Documento Juridico 3 días 150,00 EUR pcarruego (2) ar Datos verificados

Volver arriba

Realizar Oferta

Título: Traduccion Documento Juridico (Urgente)
Autor: dakz
Fecha de inicio: 26/01/2010 20:20

  • Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes.
  • No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba